Přejít na obsah

Všeobecné obchodní podmínky

1. Úvodní ustanovení

  • Identifikace provozovatele:

    Provozovatelem ateliéru L'Atelier de Bernadska a tohoto webu je společnost Golpania s.r.o., IČ: 21524017 , se sídlem Italská 656/9, 120 00 Praha-Vinohrady , zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 403231. (dále jen "Zhotovitel").

  • Předmět podmínek:

    Tyto obchodní podmínky upravují vzájemná práva a povinnosti mezi Zhotovitelem a zákazníkem (dále jen "Objednatel") při poskytování služeb zakázkového šití, úprav a oprav oděvů (dále jen "Dílo").

2. Objednávka a uzavření smlouvy

Smlouva o dílo je uzavřena v okamžiku, kdy Objednatel odsouhlasí finální návrh, rozsah práce, cenovou kalkulaci a uhradí sjednanou zálohu. Odsouhlasení může proběhnout osobně v krejčovství, e-mailem či jinou prokazatelnou formou. První konzultace je nezávazná a slouží k ujasnění představ a možností.

3. Cena a platební podmínky

  • Cenová kalkulace: Cena Díla je stanovena individuálně na základě složitosti návrhu, zvolených materiálů a náročnosti práce. Cenová kalkulace poskytnutá na první konzultaci je platná 14 dní.
  • Záloha: Při uzavření smlouvy je Objednatel povinen uhradit nevratnou zálohu ve výši 50 % z celkové ceny Díla. Tato záloha slouží k nákupu materiálu a pokrytí nákladů na přípravné práce.
  • Doplatek: Zbývajících 50 % ceny je splatných při finálním převzetí hotového Díla. Zhotovitel si vyhrazuje právo nepředat Dílo Objednateli, dokud není uhrazena celá částka.
  • Cena materiálu: Cena za práci nezahrnuje náklady na materiál, pokud není dohodnuto jinak.

4. Proces zhotovení a zkoušky

Zkoušky: Součástí procesu zhotovení jsou obvykle 2-3 zkoušky, jejichž účelem je dosažení dokonalého střihu. Termíny zkoušek jsou plánovány po vzájemné dohodě.

  • Součinnost Objednatele: Pro dodržení termínů a kvality je nezbytná včasná účast Objednatele na domluvených zkouškách. V případě, že se Objednatel bez omluvy nedostaví na zkoušku, nenese Zhotovitel odpovědnost za prodloužení termínu dodání.
  • Změny v průběhu práce: Výrazné změny designu ze strany Objednatele po odsouhlasení návrhu a zahájení práce mohou vést ke změně finální ceny a termínu dodání.


5. Dodací lhůty

Předpokládaný termín dokončení Díla je stanoven při uzavření smlouvy. Zhotovitel se zavazuje tento termín dodržet, pokud nedojde k nepředvídatelným okolnostem nebo prodlení ze strany Objednatele (např. zmeškané zkoušky)


6. Odpovědnost za vady a reklamace

  • Předání díla: Objednatel je povinen si Dílo při převzetí důkladně prohlédnout. Převzetím potvrzuje, že Dílo odpovídá sjednanému návrhu a nemá zjevné vady.
  • Reklamace: Reklamovat lze pouze vady vzniklé prokazatelně chybou Zhotovitele (např. výrobní vady, chybné zpracování švů).
  • Důvody, které nelze reklamovat:
    • Běžné opotřebení způsobené používáním.
    • Poškození způsobené nesprávnou údržbou nebo péčí o oděv.
    • Změny tělesných rozměrů Objednatele po finálním měření a zkoušce.
    • Nespokojenost s designem, barvou či materiálem, který si Objednatel sám zvolil a odsouhlasil.
  • Řešení reklamace: Oprávněné reklamace budou řešeny bezplatnou opravou Díla. Vzhledem k zakázkové povaze výroby není možné Dílo vrátit a požadovat zpět peníze, pokud nemá vady, které by bránily jeho užívání.



7. Odstoupení od smlouvy

  • Ze strany Objednatele: V případě, že Objednatel odstoupí od smlouvy po jejím uzavření a zaplacení zálohy, uhrazená záloha propadá ve prospěch Zhotovitele jako storno poplatek.
  • Ze strany Zhotovitele: Zhotovitel si vyhrazuje právo odstoupit od smlouvy v případě hrubého porušení povinností ze strany Objednatele (např. neposkytnutí součinnosti, nekomunikace).



8. Ochrana osobních údajů

Zpracování osobních údajů Objednatele se řídí nařízením GDPR a je podrobně popsáno na samostatné stránce Zásady ochrany osobních údajů.




9. Závěrečná ustanovení

Tyto obchodní podmínky jsou platné a účinné od 1. srpna 2025. Zhotovitel si vyhrazuje právo na jejich změnu. Vztahy neupravené těmito podmínkami se řídí platnými právními předpisy České republiky, zejména Občanským zákoníkem.



Velké příběhy mají osobnost. Zvažte vyprávění skvělého příběhu, který poskytuje osobnost. Psaní příběhu s osobností pro potenciální klienty pomůže při navazování vztahů. To se zobrazuje v malých vtípcích, jako jsou volby slov nebo fráze. Pište ze svého úhlu pohledu, ne ze zkušeností někoho jiného.

Skvělé příběhy jsou pro každého, i když jsou psány pouze pro jednu osobu. Pokud se pokusíte psát s ohledem na široké publikum, bude váš příběh znít falešně a bez emocí. Nikdo nebude mít zájem. Pište pro jednu osobu. Pokud je to pravé pro jednoho, je to pravé pro ostatní.